Фамилия композитора склоняется. Премьера оперы Нино Роты – правильно, несклонение фамилии было бы грамматической ошибкой. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
Оба написания корректны.
При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.
Если все как один употребляется в значении "все вместе", запятая не требуется.
Но в первом примере нужна запятая: Вся рота, как один, открывает огонь.
Корректно: полемизировать с кем-либо о чем-либо (ср.: спорить).
Правильно: выпью (все) вино, выпью (немного, бокал) вина.